Le lieutenant-grenadier de l’Armée russe Etienne Tchakhotine (1888-1931), étudiant du Lycée de Droit Demidoff de Yaroslavl, après avoir terminé à la fin de l’année 1915 les cours de formation militare à Odessa, combat d’abord en Galicie (fin 1915 – fin 1916). Ensuite, il fait part du Corp expéditionaire russe de l’Armée d’Orient et est envoyé sur le front de Macédoine près de Salonique. En Juin 1917 il y est bléssé, puis évacué en France. Après sa guérison il est dirigé en tant qu’instructeur militare auprès des cours de formation de l’Armée russe en France jusqu’à son départ en Russie (début 1920). Durant trente années il a maintenu une importante correspondance avec sa mère. Ses lettres sont conservées dans l’archive de famille, dont une quarantaine furent expédiés des fronts, où il avait combattu. Leur contenu est présenté au colloque.
Né en 1943 à Paris de parents émigrés russes. Le père, Serge Tchakhotine, - éminent biologiste et auteur du livre “Le viol des foules par la propagande politique” (Ed. Gallimard, 1952). De 1958 à 1978 j’ai vécu en URSS. Diplomé en 1968 en Géophysique marine à la faculté de Physique de l’Université de Moscou. 1969 à 1977: chercheur scientifique à l’Institut Océanologique de l’Ac. des Sci. de l’URSS, responsabile des expéditions en mer Blanche. Départ en France en 1978. Depuis 1986 réside en Italie du nord. Activité: artiste-paysagiste dans la technique du pastel sec. Membre de l’Union des Peintres de Russie (2000), section de Yaroslavl. Organisateur de plusieurs projets internationaux: “Europastel” (2002-2003), “L’Art pour la paix en Europe” (2005-2007), “Plein-air du pastel en province de Cuneo” (2011-2013), Mission “Sainte Anastasie - un espoir pour la paix” (1988-2013). A contribué à la collaboration culturelle entre la Russie et l’Italie et particulièrement entre la région de Yaroslavl et la province de Cunéo. Auteur de livres sur Sainte Anastasie de Sirmium (281-304) en langues russe et italienne. Connaissance des langues: russe, français, italien. Nationalité russe et française.
Participe au colloque en tant que conservateur de l’archive de famille, où, entre autres, se trouvent les lettres du front et le recueil des poésies de l’oncle Etienne Tchakhotine, lieutenant de l’Armée d’Orient pendant la Première Guerre Mondiale, ainsi que le recueil des poésie du grand-père Stepan Tchakhotine, consul en Serbie, dédiées à la Première Guerre mondiale, et qui seront présentés durant le colloque.
«France-Russie , 1914-1918 :